1.sz�ria

1x01Az �tv�ltoz�s

Rikkinek h�la a l�nyok a Mako-szigeten tal�lj�k magukat, egy hely ahov� soha senki sem megy. Mivel a motorcs�nakuk lerobbant, nem tudnak visszamenni. Cleo beleesik egy barlangba, ahov� a t�bbi k�t l�ny is k�veti. Egy vulk�n belsej�ben van �s egy kicsi medence van benne. Beleugranak, mivel ez az egyetlen ki�t, a telihold bevil�g�t, �s bubor�kozni kezd a v�z. M�snap reggel furcsa dolgot vesznek �szre, sell�k, k�l�nleges er�kkel.

1x02 A Medenc�s Buli

Miriem medenc�s bulit rendez Byron tisztelet�re. Cleo fontolgatja, hogy elmenjen-e, most, hogy sell�v� v�lt. Folyamatosan v�ltoztatja a v�lem�ny�t, emiatt Lewissal is �sszeveszik. V�g�l Cleo azt hazudja, hogy meg van f�zva, �gy nem mehet a v�zbe. �m Zane bedobja �t a medenc�be �s Lewis megtudja a l�nyok sell�k. �gy d�nt seg�t nekik.

1x03 A Nagy Fog�s

Cleo apj�r�l azt hiszik b�n�z�, mert illeg�lis helyen hal�szott. Cleo nagyon szomor� lesz, de r�j�n, nem � a hib�s, hanem Eddie, egy munkat�rsa. F�lelmeit legy�zve k�veti �t, de fennakad a h�l�ban. V�g�l Emma �s Rikki is odamegy, �s seg�tenek neki. Don v�g�l kir�gja Eddie-t �s Cleo bocs�natot k�r. Most m�r mindh�rman szeretnek �szni.

1x04 A pizsi party

Cleo �ll�st kap az �llatkertben, ennek Emma nem nagyon �r�l, mivel att�l f�l, hogy Cleo vizes lesz, �s sell�v� v�ltozik. Emma visszat�r a Mako-szigetre, �s a holdf�nyes medenc�ben tal�l egy med�lt. �gy gondolja, hogy valami nagyon fontos dolog kapcsol�dik a med�lhoz. Emma nem akarja megrendezni a szok�sos �v v�gi pizsi partyt, de v�g�l Cleo meggy�zi. De a bulira Zane �s Miriem is elmegy. Zanet kidobj�k a bulir�l. Cleo a p�rnacsata k�zben vizes lesz, �s azonnal a szekr�nybe rohan, ahol egy h�l�zs�kba b�jik, de a t�bbiek kiszedik Cleot a szekr�nyb�l. Mikor dob�lni akarj�k, Cleo a var�zserej�vel felrobbantja az �d�t�ket, �s az eg�sz Miriemre z�dul. Miriem ellopja Emma nyakl�nc�t, de Rikki visszaszerzi. Emma Cleonak adja a med�lt, mivel szerinte n�la nagyobb biztons�gban lesz. Miss Chatham elmondja Cleonak, hogy a l�nc eredetileg Gracei� volt, aki elvesztette a nyakl�ncot 50 �vvel ezel�tt.

1x05 A sell�napl�

Az �llatkertben jelmezes sz�ps�gversenyt rendeznek. Ezen Miriem is el akar indulni. Ez Cleot felideges�ti, �s � is benevez a versenyre. Kim Cleo szob�j�ban kutat, �s megtal�lja a titkos napl�j�t. Ebben mindnt le�rt �s lerajzolt, ami a sell�kkel kapcsolatos. Kim r�ad�sul rajtakapja Cleot, amikor �tv�ltozott sell�v�. Mindent elmond Eliotnak, de � nem hisz neki. De amikor f�rdik, j�gdarabok esnek ki a zuhanyb�l, mivek Emma megfagyasztotta a vizet. Ezt elmondja Kimnek, �s �gy d�ntenek, hogy leleplezik a l�nyokat. De Eliot k�rd�re vonja Emm�t, �gy a l�nyok �s Lewis is tudom�st szereznek a napl�r�l. Elhitetik a gyerekekkel, hogy Miriem is sell�. A versenyen lelocsolj�k a versenyz�ket, de Cleo elt�r�ti a v�zsugarakat az erej�vel. Kim sz�tt�pi Miriem uszony�t, de kider�l, hogy az csak egy jelmez. V�g�l Cleo azt hazudja Kimnek, hogy a napl� csak egy mese, �s a napl�t a tengerbe dobja. Lewis a Mako-szigetre megy, akol Emma megmutatja, hol lettek sell�k. Lewis mindent alaposan megvizsg�l, de nem tal�l semmit.

1x06 Az els� szerelem

Lewis b�tyj�nak egy n�v�nyh�za van, ahol p�lmaf�kat termeszt. Emma, Rikki, �s Eliot holmikat visznek neki, �s Eliotnak megtetszik a hely. A tengerparton Eliot sz�rf�zni tanul Byronnal, ezut�n Emma �s Byron elmennek szemetet szedni, �s Emma Rikkire b�zza Eliotot. De Eliot a v�zbe megy �s elsodorja egy hull�m. Rikki megmenti �t annak ellen�re, hogy ak�rki megl�thatja, hogy sell�. Eilot szerelmes lesz Rikkibe, �s mindenf�le aj�nd�kot vesz neki. Rikkinek elege lesz bel�le �s elk�ldi. M�snap Eliot elt�nik, de Rikki megtal�lja �t a n�v�nyh�zban. De beindul az automata locsol�rendszer, �gy menek�lni�k kell. De nem tudnak kijutni az automata z�r miatt. V�g�l Emma a var�zserej�vel kiszabad�tja �ket.

1x07 Telihold

Emma sz�linapi bulit szervez az apj�nak. Miss Chatham figyelmeztei Cleot, hogy ma este telihold lesz, �s ne n�zzenek bele a Holdba, �s v�letlen�l se �rjenek v�zhez. Emma a bulin azonban belen�z a Holdba, �s a Hold hat�sa al� ker�l. Kig�nyolja a vend�geket, �s cs�kol�zik Byronnal. A tengerbe ugrik �s a Mako-szigethez �szik. Mikor visszaj�n Lewis kiszedi a v�zb�l, Rikki megsz�r�tja, de hi�ba, nem t�nik el az uszonya. Emm�t hol a f�rd�szob�ba, hol a saj�t szob�j�ba z�rj�k, de egyik hely sem j�n be. Emma teljesen t�nkreteszi a bulit. Ezut�n Emm�t a k�v�z�ba viszik. Reggel, miut�n lement a Hold, Emma visszav�ltozik, de semmire sem eml�kszik. V�g�l kimagyar�zza mag�t az apja el�tt.

1x08 A tudom�ny �ra

Dr. Demman, egy h�res tud�s a v�rosba �rkezik. Lewis jelentkezik az asszisztensi �ll�sra, �gy bejut a laborj�ba. Cleo DNS-t vizsg�lja, de Demman rajtakapja. Lewis a laborban hagyja a mint�t, �gy Demman is megvizsg�lja. Lewis visszaszerzi a mint�t, de Demman elrak bel�le egy kis darabot. A l�nyok m�r nem b�znak Lewisban, de a mint�t nem tudj�k visszaszerezni. Demman aj�nlatot tesz Lewisnak, hogy amikor elmegy, menjen vele. A l�nyok el akarnak b�cs�zni t�le, de a haj� m�r element. Lewist m�gis ott ral�lj�k a kik�t�ben. Megtudj�k, hogy Lewis visszaszerezte a mint�t, �s Demman DNS-r�l sz�l� kutat�sait kit�r�lte.

1x09 Vesz�lyes vizeken

Cleo hala, Pl�t� meghalt. Rikki nem �rez egy�tt Cleoval, de hogy ne higgy�k �rz�ketlennek, vesz Neki egy �j halat. De az �j hal �desvizi, Cleo pedig csak �ce�ni halakat tart. �gy Rikki a tengerben szerez Cleonak egy ritka faj� halat. Az �j halat a kik�t�ben �szreveszi egy f�rfi, �s megb�zza Rikkit, hogy szerezzen Neki m�g t�bb halat sok p�nz�rt cser�be. Rikki �r�l a p�nznek, a l�nyokkal v�s�rolni is mennek. A k�v�z�ban l�v� akv�riumban l�t egy halat, amit � szerzett a pasinak. Hamar r�j�n, hogy �tvert�k. Rikki megkeresi �t, �s j�l beolvas a pasasnak. Majd a b�v�hely�re is k�veti, ahol var�zsereje seg�ts�g�vel j�l elint�zi �t. K�zben Emma �s Cleo is meg�rkeznek, �s seg�tenek Rikkinek. Lewis kih�vja a rend�r�ket, s v�g�l a csal�k b�rt�nbe ker�lnek.

1x10 A kamera nem hazudik

A k�v�z�ban filmvet�lked�t rendeznek. A l�nyok Emma �tlet�vel neveznek, �s filmet forgatnak Emma anyj�r�l. Rikki azt mondja Lewisnak, hogy Emma �tlet�vel sose nyernek, ez�rt Rikki k�l�n benevez a versenyre, �s a c�p�kr�l forgat filmet. Zane terve az, hogy megd�nti apja rekordj�t, aki �tkelt a Mako-szigetre �vekkel ezel�tt, �s ezt Lewissal veteti f�l. De Zane sz�rfj�t egy c�pa felbor�tja, Lewis motorcs�nakja pedig lerobban. Zanet m�r majdnem megt�madja a c�pa, de Rikki var�zsereje seg�ts�g�vel megmenti �t. A felv�teleket Lewis �tszerkeszti, �s v�g�l � nyeri meg a versenyt.

1x11 Az �sz�verseny

�sz�versenyt rendeznek. Byron megk�ri Emm�t, hogy seg�tsen megnyerni a versenyt. Emma ezt elv�llalja, de csak �gy, hogy a medence mell�l n�zi �t. Az edz�seken k�zel ker�lnek egym�shoz, Byron meg is cs�kolja Emm�t. De a kedvess�d nem vezet eredm�nyre, ez�rt Emma bekem�ny�t. Zane kih�vja Byront egy el�d�nt�re. Byron megy annak ellen�re, hogy Emma k�ri, hogy ne menjen. Emm�val ezut�n j�l �sszevesznek, s nem edzenek t�bbet egy�tt. Byron v�g�l megnyeri a versenyt, de Emma �s Byron csak bar�tok maradnak.

1x12 A szir�n �neke

A k�v�h�zban karaoke versenyt rendeznek. Rikki benevezi Cleot, de Cleo cs�ny�n le�g, mert nem tud �nekelni. Miss Chatham figyelmeztei Cleot, hogy ne n�zzenek a Holdba. Az est�t Cleo�kn�l t�ltik, DVD-t n�znek. De felkel a Hold, �s Cleo megl�tja a Hold t�k�rk�p�t. A f�rd�szob�ban v�zhez is �r. A Hold hat�sa miatt Cleo szir�nn� v�ltozik. Minden fi�t megb�v�l az �nek�vel. S�t, m�g egy cs�k is elcsattan Lewis �s Cleo k�z�tt. A l�nyok eg�sz �jjel Cleora vigy�znak , de Cleo felkel, �s �nekel a r�di�ban. M�snap reggel a k�rny�k �sszes fi�ja ott �ll a h�zuk el�tt, �s Cleot k�vetelik. Cleo �gy d�nt, hogy koncertet ad a k�v�z�ban. De a koncert k�zben lemegy a Hold, �gy Cleo elvesz�ti a hangj�t. Cleo elkeseredik, de a csal�dja megv�gasztalja.

1x13 A haj�t�r�s

Miss Chatham egy haj�n �l a kik�t�ben, de ki akarj�k lakoltatni, mert nem fizeti a haszn�lati d�jat. Emma felaj�nlja, hogy k�lt�zz�n hozz�juk egy id�re. Miss Chatham valamilyen kincs�r�l besz�l, s ez Zanet is �rdekli. Miss Chatammal k�zlik, hogy ha nem fizet, akkor elviszik a haj�j�t. Miss Chatham az �j leple megsz�kik a haj�j�val, de neki megy Zane cs�nakj�nak. Zane ut�namegy, de Miss Chatham el�jul. Lewis �s Emma korh�zba viszik, Zane pedig a haj�n marad, �s a kincset keresi. De Zane leveri a petr�leuml�mp�t, s a haj� felrobban. A haj� s�llyedni kezd, Zane csapd�ba ker�l, mert beragadt az ajt�. Emma visszamegy. hogy megmentse. Zane el�jul, de m�g l�tja, hogy valaki kinyitotta az ajt�t, �s l�tja Emma uszony�nak a v�g�t. Emma a Mako-szigertre viszi Zanet. A fi�t nem hagyja nyugodni a k�l�n�s l�ny, s �gy d�nt, hogy megkeresi. Emma visszat�r a haj�ra, s megtal�lja Miss Chatham kincs�t: egy olyan med�lt, ami �gy n�z ki mint Cleo�. A med�lban van egy k�p, amin Miss Chatham �s bar�tn�i vannak sell�k�nt. Miss Chatham v�g�l az id�sek otthon�ba k�lt�zik.

1x14 Meglepet�s

K�zeleg Cleo sz�linapja. Apja egy gyerekes meglepet�s bulit szervez neki. Emma �s Rikki is elmegy a buliba. Amikor Cleo betoppan, d�h�s lesz �s el�szik. Zane r�veszi Lewist, hogy menjen vele keresni a sz�rnyet. Lewis eltereli Zanet a Mako-sziget k�rny�k�r�l, hogy ne tal�ljon semmit. De Cleo pont oda megy, ahol Lewis �s Zane vannak. Lewis elvonja Zane figyelm�t, �gy Cleo megmenek�l. Lewis megh�vja Cleot egy m�sik buliba, a k�v�z�ba. Itt j� a zene, �s a bar�tai is ott vannak. V�g�l Cleo mindent tiszt�z az apj�val, aki r�j�n, hogy Cleo feln�tt.

1x15 Fagyos hangulatban

Emma a k�v�z�ban kap munk�t. Wilfrednek el kell mennie a h�tv�g�n, �s Emm�ra b�zza a k�v�z�t. Emma felveszi Rikkit, de �sszevesznek, mert Rikki udvariatlan a vend�gekkel. Miriem betesz Emm�nak. Lekapcsolja h�t�h�z f�t�s�t, �s elb�jik. Emma visszakapcsolja a h�t�st, de mivel minden kiolvadt, a var�zserej�vel mindent megfagyaszt, m�g Miriemet is. M�snap Lewis azt mondja, hogy Rikkinek kell felolvsztania. Ez megy egy darabig, de betoppannak a sz�ll�t�k, Zane, �s Wilfred is, de Miriem fel�bred, Emma pedig kimagyar�zza mag�t.

1x16 Szerelmi b�nat

Cleo az �llatkertben beleejti a med�lj�t a v�zbe. Kiszedi, s k�zben egy�tt �szik Ronnyval, a delfinnel. Zane megk�ri Cleot, hogy juttassa be az �llatkert k�nyvt�r�ba. Mivel Zane �s Cleo sok id�t t�lt egy�tt, Cleo csal�dja azt hiszi, hogy szerelmes Zanebe. Cleot bez�rj�k, de a delfin beteg lesz, �s Cleo megsz�kik otthonr�l, hogy seg�tsen. Kim azt hiszi, hogy titokban akarnak �sszeh�zasodni. V�g�l Cleo r�j�n, mi a baja a delfinnek, �s a csal�dj�nak is mindent megmagyar�z.

1x17 Karant�nban

Zuhog az es�, �gy a l�nyok nem mehetnek ki az utc�ra, mert sell�v� v�lnak. Betegnek tettetik magukat, de a doktorn� karant�nba z�rja �ket. V�g�l kis�t a Nap, de a J�rv�ny�gyi K�zpont emberei k�rh�zba akarj�k vinni �ket. A l�nyok azt hazudj�k, hogy csak sz�nlelt�k az eg�szet a biosz vizsga miatt. Eliot b�r�nyhiml�s lesz, �s Kim is elkapja t�le a v�rust.

1x18 Egy �jabb telihold

�jabb telihold van, �s a l�nyok egy�tt t�ltik az est�t. Lewis akkor megy el, amikor m�r felkelt a Hold, �gy Rikki megl�tja a Hold t�k�rk�p�t. Rikki a Hold hat�sa al� ker�l, �s elvesz�ti az �nuralm�t. Hogy ne vesz�lyeztesse a l�nyokat, a Mako-szigetre megy, de az erej�nek k�sz�nhet�en mindent felgy�jt, amihez hozz��r. Zane is a szigetre megy, �s a t�zgy�r� k�zep�n Rikki megcs�kolja Zanet, de majdnem meg�li a fi�t. M�snap Lewis a k�rh�zba viszi Zanet, a l�nyok pedig a barlangba viszik Rikkit. Lemegy a Hold, �s Rikki �jra norm�lis lesz.

1x19 A l�togat�

Cleo folyton veszekedik Kimmel. Unokatestv�r�k, Angela a hozz�juk megy vend�gs�gbe. Cleo elviszi �ket az �llatkertbe, de Angela elt�nik. Mikor Cleo haza�r, egy pelik�nt tal�l a f�rd�szob�ban. A l�nyok v�g�l befogj�k a madarat, Cleo pedig az �llatkertbe viszi. De az egyik gondoz� �szreveszi, Cleot pedig majdnem kir�gj�k. De kider�l, hogy a pelik�n nem �llatkerti, �gy Cleo megtarthatja az �ll�s�t. Angelat a parton tal�lj�k. � hozta a pelik�nt, hogy elmehessen sz�rf�zni. V�g�l Cleo kib�k�l Kimmel, de �jra �sszevesznek.

1x20 A horg�szverseny

Lewis nagyon k�sz�l a horg�szversenyre. Cleo nagyon szeretn� hogy nyerjen, �gy a horogra akaszt egy tonhalat. Lewist kiz�rj�k a versenyb�l. Cleo minden horg�sz horogj�ra tonhalat akaszt, �gy Lewist visszaveszik a versenybe, �s � is nyer. K�zben Rikki egy tr�ningre megy a v�rosba. A tr�ningen tal�lkozik Zannel. Kimennek az erk�lyre, de az ajt� bez�rul, �s kintragadnak. J�l elbesz�lgetnek egym�ssal. De betoppan Zane apja, aki leszidja Zanet, de Zane visszasz�l, Rikki pedig egy �zes megjegyz�ssel t�vozik. A liftben Zane megcs�kolja Rikkit.

1x21 A hajfest�s

Byron tesz egy megjegyz�st Emm�nak, aki azt hiszi, hogy Byron t�l megb�zhat�nak tal�lja. Emma meg akar v�ltozni, �s befesti a haj�t. A hajfest�s k�zben �tv�ltozik sell�v�, mivel a hajfest�shez v�z is kell. Emma �j haja el�g rosszra siker�l, de amikor visszav�ltozik, a haja is �jra sz�ke lesz. Zane ut�nan�z Miss Chatham m�ltj�nak, �s kider�l, hogy az �tvenes �vekben megmentett egy hal�szt, aki szint�n l�tta a sz�rny uszony�t. Zane k�rd�re vonja Miss Chathamat, de � nem mond semmit, �s Zane az els�llyedt haj�hoz megy. A l�nyok megtudj�k, hogy van lent egy k�p, amin Miss Chatham, �s a bar�tn�i vannak sell�k�nt. Emma megszerzi a k�pet, de Zane l�tja �t sell�k�nt, de a v�r�s haja miatt nem ismeri fel. Zane mindenkinek elmondja, hogy sell�t l�tott, de senki sem hisz neki. Rikki aj�nlatot tesz Zanenek, hogy felejtse el a sell�t, �s akkor randizhatnak. A fi� ezt elfogadja.

1x22 Mint partra vetett hal

A l�nyok megtudj�k, hogy Zane �s Rikki j�rnak. Azt mondj�k Rikkinek, hogy v�lasztania kell, mert ha Zanenel randizik, akkor Zane k�zelebb ker�l a titkukhoz, de Rikki fak�pn�l hagyja �ket. Emma csal�dj�t, Zanet, Rikkit �s egy v�llalkoz� csal�dj�t Zane apja megh�vja eb�delni. Az eb�den k�zli, hogy a Mako-szigetet be fogja �p�tettni. Rikki j�l beolvas neki, majd elmegy a Mako-szigetre. Azokra a sz�p pillanatokra gondol, amit a sell�k�nt �t�lt. Majd visszamegy, �s k�rnyezeti okokat felsorolva k�zli, hogy b�rmi �ron megmenti a szigetet. Majd mindenki elmegy, �s otthagyj�k Zane apj�t. A l�nyok v�g�l kib�k�lnek, s egyezs�get k�tnek: nincs t�bb titok.

1x23 A m�lys�g titka

Rikki a v�rosban l�g Zanenel. Egy �kszerboltban megl�t egy ugyanolyan med�lt, amilyen Cleo�. Lef�nyk�pezi, �s megmutatja a l�nyoknak. Miss Chatham elmondja, hogy a med�l Julia� volt, aki meghalt. Miss Chatham a bar�tn�ir�l is mes�l nekik. 15 �vesek voltak, amikor sell�v� v�ltak, �s sok kalandjuk is volt. De nagyon k�l�nb�ztek egym�st�l. Julia annak idej�n �pp �gy j�rt, mint Rikki. � is szerelmes volt valakibe, de mindent bevallott neki. A fi� pedig lefot�zta �t sell�k�nt, de Miss Chatham a f�nyk�pez�g�pet a tengerbe dobta. Zane besz�l a med�lr�l Miriemnek, aki megvesz, hogy bosszantsa Rikkit. Zane visszszerzi a med�lt, egy cs�k�rt cser�be Miriemt�l. Rikki l�tja a cs�kot, �sszeveszik Zanenel, �s Miriem bedobja a med�lt a v�zbe. Emma lemegy �rte, de Zane is ut�namegy. Szerencs�re Emma nem bukik le. Miss Chatham odadadja a med�lt Rikkinek, �s a saj�tj�t Emm�nak. Most m�r nekik kell vigy�zni a titokra.

1x24 A szerelem var�zsa

A l�nyok a k�v�z�ban szervezik az oszt�lybulit, Lewis pedig egy szeren dolgozik, ami v�zhatlann� teszi �ket. Rikki Zanenel megy a buliba , de Lewis nem h�vja meg Cleot, mert teljesen a szerre koncentr�l. V�g�l Cleo Natetel megy a buliba. Emma Byronnal akar menni, de a fi� nem h�vja meg. Lewis leteszteli a l�nyokon a szert. A szer m�k�dik. Lewis r�j�n, hogy aznap van a buli, elh�vja Cleot, de megj�n Nate Cleo�rt. A buli j�l megy, ameddig a l�nyoknak ki�t�seik nem lesznek a szert�l. Elmennek a bulib�l a Mako-szigetre. Lewis ut�nukmegy, �s bocs�natot k�r. Emma, �s Rikki visszamegy a k�v�z�ban, ahol Byron �s Zane v�r r�juk. Lewis �s Cleo �sszej�nnek a barlangban.

1x25 A vesz�ly visszat�r

Lewis �s Cleo a Mako-szigeten piknikeznek ,amikor felt�nik Dr. Demman haj�ja. Demman azt mondja Lewisnak, hogy a halakat vizsg�lja. Zane elmondja neki., hogy egy sell� �l a szigetn�l, �s maradjon ott, ha l�tni akarja. Demman r�tal�l a barlangra, �s tal�l egy pikkelyt Cleo uszony�r�l. Egy szivet is l�t belerajzolva a homokba, amit Lewis k�sz�tett. A sejt, amit a pikkelyb�l nyert ugyanolyan, mint Lewis mint�ja. Mikor ezt k�zli a fi�val, l�t egy ugyanolyan szivet az asztalon, mint a barlangban. Demman ekkor j�n r�, hogy Lewis j�rt valakivel a barlangban. Demman v�zalatti mozg�s�rz�kel� kamer�kat helyezett el a sziget k�r�l. Ezek lefot�zz�k a l�nyokat sell�k�nt. A k�pek let�lt�sekor ott van Zane �s Zane apja, aki Dr. Demmant fizeti.

1x26 Dupla csavar

Telihold lesz, �s Miss Chatham sz�l a l�nyoknak, hogy a Hold ma �jjel k�l�n�sen vesz�lyes lehet. Zane megmondja Rikkinek, hogy a sell�k l�teznek, �gy a l�nyok is tudom�st szerezek arr�l, hogy a sell�s�g�k nem titok t�bb�. Lewisnak Demman megmutatja a k�peket. A fi�t elfogj�k, �s bez�rj�k, a l�nyokat pedig csapd�ba csalj�k a Mako-szigeten. Zane nagyot n�z, amikor l�tja, hogy a l�nyok sell�k. Zane kiszabad�tja Lewist, �s egy�tt megmentik a l�nyokat. Zane �sszeveszik az apj�val ,s a fi� k�zli vele, hogy elvesztette �t �r�kre. Zane apja kisz�ll az �zletb�l. Miss Chatham elmondja a l�nyoknak, hogy esti holdt�lte nem egy k�z�ns�ges telihold. Holdfogyatkoz�s lesz, s ilyenkor a l�nyok feladhatj�k a var�zserej�ket, �s a sell�l�tet. A l�nyok beleegyeznek, s a szigetre mennek. Demman m�g egyszer el akrja kapni �ket, de a l�nyok a var�zserej�kkel elint�zik �ket. Bes�t a Hold, s a l�nyok beleugranak a v�zbe. Mikor a Hold kiker�l a F�ld �rny�ka al�l, a l�nyok visszav�ltoznak emberr�. Zane v�g�l kib�k�l az apj�val. M�snap a l�nyok v�zhez �rnek, s nagy megd�bben�s�kre sell�v� v�ltoznak. Lewis k�zli vel�k, hogy igaz�b�l csak 12 �r�ra adt�k f�l a sell�l�tet.